يجمع يوم الموتى مرة أخرى المجتمعات من الساحل إلى الساحل في الولايات المتحدة مع العروض والقراءات والموسيقى الحية وورش العمل المفتوحة للجمهورفي برنامج يمتد من نهاية شهر أكتوبر إلى بداية شهر نوفمبر.
بالإضافة إلى المقترحات الثقافية، هناك حوار ضروري يتزايد حول التوازن بين الحفاظ على التقاليد وتسويق المهرجانوكذلك فيما يتعلق بالسلامة في الفعاليات المجتمعية الكبيرة.
جدول الأعمال والأنشطة المميزة في الحرم الجامعي والأحياء
في كاليفورنيا، مجتمع جامعة كاليفورنيا في ديفيس وتستعد الكلية لعدة فعاليات: حيث تنظم كلية الحقوق تجمعًا تذكاريًا بالخبز الحلو والقهوة لتكريم الأحباء، في حين ينظم قسم اللغة الإسبانية والبرتغالية قراءة calaveritas (قصائد قصيرة ومرحة عن الموت) في ساحة سبرول مع جوائز وحفل و pan de muerto (خبز الموتى)، ودعوة الناس لإضافة الصور إلى المذبح المشترك.
تحتفل مساحة TANA (ورشة عمل الفجر الجديد للفنون) باجتماعها السنوي مع عروض مجتمعية في المعرض، رقص مبارك، عروض رقص وموسيقى مارياتشيبالإضافة إلى ورش العمل العائلية حول النقش على الكتل والمكياج الاحتفالي التمهيدي، يتميز الحدث أيضًا بعروض الطباعة على الشاشة الحية من قبل فنانين محليين ومعرض للأعمال الفنية لطلاب مدرسة وودلاند الثانوية طوال فترة ما بعد الظهر.
كجزء من حدث TANA، سيتم طرح نسخة محدودة من المطبوعة للبيع. "رحلة الحنين" بتوقيع ستان بادياالتي تدعم أموالها الاحتفال السنوي للقوات الجوية الملكية التشيكانو في مقبرة سانت ماري، لا رازا جاليريا بوسادا، والبرامج المجتمعية الخاصة بالمركز.
El مركز موندافي للفنون المسرحية طوال الأسبوع، يُقام مذبح مفتوح في الردهة للزوار وأفراد مجتمع الحرم الجامعي لترك ملاحظاتهم وصورهم. تُنسّق أعمال التركيب من قِبل ميليسا مورينو وتيريزيتا رومو، واختتامًا، يُقدّم عرضٌ مدفوع. هاستا لا مويرتيعرض ذلك يتشابك موضوعات الحياة والموت المستوحاة من تقاليد يوم الموتى.
المتاحف والمجتمع: العروض الأثرية في إلينوي
يستضيف متحف تاريخ مقاطعة ماكلين (بلومنجتون) حدثًا مجانيًا بعد الظهر مع مذبح صممه ميريام باديا كروزأحد السكان المحليين، الذي يؤكد على المعنى العميق للعرض: ليس الموت هو الذي يتم الاحتفال به، بل الحب والذكرى لمن رحلواما بدأ كمبادرة شخصية تجاه بناته أصبح مشروعًا عائليًا.
هذا العام، قام فريقها - بمشاركة زوجها، جيسوس إيسلاس - ببناء هيكل خشبي بموضوع الضريحتُوِّجَتْ بِرَوْتُندا مصنوعة يدويًا ومئات من كرات القطيفة. استغرق هذا العرض، الذي ساهم فيه متطوعون، شهرين من العمل، وزاد طموحه مع كل نسخة.
يذكر المتحف أن الحدث جمع بعضًا من 400 شخص في النسخة السابقة وعلى الرغم من المخاوف بشأن عمليات الهجرة في المنطقة، وافق المجتمع على استمرار الاحتفال، وتعزيز الأمن وخطط الطوارئ لضمان استمراره. مساحة آمنة وشاملة.
البرمجة تشمل شاحنة طعام، نشاط فني من تقديم هانا جونسون، موسيقى حية ورقصة تقليدية عن تاريخ يوم الموتى الساعة الرابعة مساءً، يؤديها تيولي فيلاسكيز. يمكن لأي شخص يرغب في مشاركة أحد أحبائه إحضار نسخة طبق الأصل بحجم 5 × 7 بوصات (أو أصغر) للمذبح، وهناك موقف سيارات مجاني في الشوارع المجاورة وفي موقف لينكولن للسيارات. تُضفي اثنا عشر جماعة محلية - مثل "لاتينوس إن بلونو" و"مشروع الهجرة" - حيويةً على الأنشطة في طوابق المتحف الأربعة.
شيكاغو: السباقات وورش العمل والمعارض
في مدينة شيكاغو، يقوم السكان والمنظمات بتوسيع جدول الأعمال مع سباق يوم الموتى والتي تشمل أكاديمية بينيتو خواريز المجتمعية، بالإضافة إلى حدث "Xempasúchil" في لا فيليتا، مع عروض في مجال الأعمال التجارية، طعام مجاني، أكشاك الصور ومزيد من المقترحات المفتوحة للجمهور.
يقدم المتحف الوطني للفن المكسيكي معرضه السنوي «يوم الموتى: احتفال بالذكرى"مع التركيبات والعروض والتكريم الجماعي المخصص لضحايا الفيضانات في تكساس ونيو مكسيكو. وبالتوازي مع ذلك، ورشة عمل اللحاف (يومين) مع ماريا جي هيريرا ومجموعة بونتاداس ديل ألما، حيث يصنع المشاركون قطعة بحجم 20 × 25 سم بزخارف جماجم (بما في ذلك المواد).
الحياة الليلية في ازدياد أيضًا. باتشانغا: كومبيا الموتى في Navy Pier (Bar Sol)، الذي يقدم موسيقى حية، ودروسًا للرقص، وهدية من زهور القطيفة للبالغين الأوائل. مكياج الوجه مجاني.
التقاليد والتواريخ الرئيسية والمذابح: دليل سريع
بعيدًا عن الأجندة الثقافية، يجدر بنا أن نتذكر معنى التقويم ورموزه. وحسب التقاليد، تبدأ الأرواح بالوصول من 27 أكتوبر، وينصبّ الاحتفال في يومي 1 و2 نوفمبر، لذا لكل تاريخ هدفه وعرضه..
- 27 أكتوبر: عروض للحيوانات الأليفة التي توفيت.
- 28 أكتوبر: يتم استقبال أرواح الذين ماتوا بشكل مأساوي أو عنيف.
- 29 أكتوبر: شموع للأرواح في المطهر.
- 30 أكتوبر: مخصص للأرواح المنسية أو أولئك الذين ليس لديهم عائلة.
- 31 أكتوبر: تكريم الأطفال غير المعمدين.
- 1 نوفمبر: عيد جميع القديسين، مخصص للأطفال المتوفين.
- 2 نوفمبر: يوم جميع الأرواح، مع المذبح الكامل لجميع أفراد الأسرة الغائبة.
لا تحتاج إلى الكثير من الموارد لإعداد المذبح في المنزل: النية والعاطفة يحملون القرابين. ومع ذلك، هناك عناصر تقليدية ذات معنى خاص تُساعد على إرشاد النفوس وترحيبها.
- الشموع: ضوء هادي.
- البخور: ينقي البيئة.
- الماء: يروي عطش الرحلة.
- الملح: رمز النقاء.
- زهرة القطيفة: اللون والرائحة التي ترشد الطريق.
- خبز الموتى والفواكه الموسمية: دورة الحياة والوفرة.
- جماجم من السكر والشوكولاتة أو القطيفة: حضور بهيج للموت.
- ورق بيكادو: عنصر الهواء والزخرفة.
- الأطعمة والصور المفضلة: قلب المذبح.
بين الثقافة الشعبية واحترام التقاليد
ويشير الخبراء والمسؤولون الثقافيون إلى أن هذه الظاهرة انتقلت إلى الثقافة الشعبية: حقق فيلم "كوكو" زيادة في المشاهدة كان الاحتفال بيوم الموتى أكثر سهولة في الوصول إليه بالنسبة للجمهور غير اللاتيني، ولكنه فتح الباب أيضًا أمام المزيد من التسويق التجاري والارتباك مع عيد الهالوين.
البعض يختار مذابح بسيطة - ألوان أقل، وزينة أقل - وهو تطور يراه الكثيرون مشروعًا طالما لم يضيع معنى القربان. تُذكّرنا أصوات المجتمع بأن التغيير جزء من حياة التقاليد، لكنها تُحذّر من الممارسات الفارغة التي تُعطي الأولوية للجماليات على وسائل التواصل الاجتماعي على حساب التذكير.
تحذر منظمات مثل Latinos in Heritage Conservation من أن السلاسل الكبيرة تحاول الاستفادة من الحفلة مع مجموعات ومنتجات، بينما يُصرّ أشخاص من خارج الشتات، مثل جامع التحف بيث ماكراي، على التعامل مع الاحتفال باحترام - باقتناء الحرف اليدوية المكسيكية وتركيز المذبح على أحبائهم. بالنسبة لآخرين، مثل سلفادور أوردوريكا، تجديد دون تشويه فهو المفتاح لإبقائه حيًا بين الأجيال الشابة.
شمال تكساس: الموسيقى السيمفونية والمهرجانات
تقدم منطقة دالاس-فورت وورث مجموعة متنوعة من الخيارات: في المطاعم مثل سكر مكسيكي تقدم شركة بار المكسيكية عطلات نهاية أسبوع ذات طابع خاص مع تذوق الطعام، ودي جي، وقوائم خاصة، بينما تقدم حديقة فارمرز برانش التاريخية اليانصيب وأنشطة الأطفال والمذابح المجتمعية مع الشموع والزهور المتوفرة.
El أوركسترا دالاس السيمفونية يحتفل المهرجان بحفل يوم الموتى مع ضيوف من فرقة مارياتشي، وتذوق الشوكولاتة الساخنة وطبق بان دي مويرتو، وعروض فرقة باليه فولكلوريكو في الردهة؛ قبل البرنامج الرئيسي، يتم تنظيم الأنشطة وكلمات من القنصل العام للمكسيك، لويس رودريغيز بوسيو.
El المركز الثقافي اللاتيني إنها تعمل على تحويل مساحاتها من خلال العروض وورش العمل والعروض الجماعية، في حين تعمل جارلاند على الترويج لمهرجان في الهواء الطلق مع سوق الحرف اليدوية، مارياتشي، الباليه الشعبي وعرض فيلم "كوكو". يجمع "جراندسكيب" (ذا كولوني) بين الموسيقى ورسم الوجوه ومذبح تذكاري؛ ويقدم "ذا مونارك ستاج" أمسية تتضمن عروضًا جوية وموسيقى حية. تذوق التكيلا مع السيجار.
تُظهر سلسلة الأنشطة كيف يتم الاحتفال بيوم الموتى في الولايات المتحدة بين الذاكرة الحميمة للمذابح والبعد العام للحفلات الموسيقية والمعارض الفنيةمع المؤسسات التعليمية والمتاحف والأحياء التي تعزز مساحات المشاركة والتعلم واحترام التقاليد التي تستمر في السفر مع أولئك الذين يحافظون عليها على قيد الحياة.
