أسماء يابانية للبنات والأولاد: المعاني والخيارات الأصلية

إذا كنت منجذبا ثقافة يابانية وأنت تبحث اسم مختلف لطفلكتُعدّ الأسماء اليابانية كنزًا ثمينًا: فهي رقيقة النطق، وسهلة النطق بالإسبانية، وتحمل في الغالب معاني شعرية أو رمزية. إنها ليست مناسبة فقط للمواليد الجدد، بل أيضًا لشخصيات القصص والمشاريع الإبداعية، أو حتى لمجرد الفضول الثقافي.

في اليابان، كل اسم هو أكثر بكثير من مجرد مزيج جميل من الأصوات: وراءه يكمن الشخصيات، والضربات، والرغبات أن العائلة تُسقط هذه الصفات على الشخص. استنادًا إلى أفضل الأدلة والقوائم باللغة الإسبانية، قمنا بتجميعها وإعادة كتابتها بالتفصيل. أكثر من 200 اسم ياباني للبنات والأولادبما في ذلك خيارات جميلة وحديثة وأخرى مستوحاة من الأنمي وأخرى تقليدية وغير عادية، مع شروحات واضحة وبأسلوب سهل الفهم.

أسماء يابانية للبنات: معانٍ جميلة وقوية

تتناغم أسماء الإناث اليابانية بشكل مثالي الرقة والقوةيرتبط الكثير منها بالزهور، والفصول، والجمال، والضوء، أو بالفضائل كالهدوء والحكمة والأمل. علاوة على ذلك، فإنّ عدداً كبيراً منها سهل النطق بالنسبة للمتحدثين بالإسبانية.

ومن المثير للاهتمام أن نفس الاسم يمكن تهجئته بطرق مختلفة. كانجي (الرموز التصويرية) وبالتالي، تحمل هذه الأسماء معانيَ مختلفةً للغاية. ولهذا السبب ستجد أسماءً تُترجم إلى "زهرة" أو "فراشة" أو "نور" أو "طفل الشتاء" أو "جمال ذكي"، وذلك بحسب التركيبة التي تختارها العائلة.

اسماء يابانية لطيفة للبنات

نبدأ بمجموعة واسعة من أسماء ذات صوت جميل وسهلة النطق في اللغة الإسبانية، تحمل العديد منها معاني مرتبطة بالعاطفة أو الطبيعة أو الحظ السعيد.

ايكو: عادة ما يتم تفسيرها على أنها "الفتاة الحبيبة" أو "الابنة العزيزة".
أكيكو: مرتبط بفكرة "الضوء الساطع" أو "الفتاة المتألقة".
أكينايشير إلى "زهرة الربيع"، وهي بداية رقيقة ونابضة بالحياة.
اكيرااسم للجنسين يرتبط بـ "الوضوح" أو "الإشراق" أو "السطوع".
AMEوتعني حرفياً "المطر"، مما يوحي بالهدوء والانتعاش.
المنظمة العربية للتصنيع: يمكن أن يشير إلى شيء "أزرق" أو إلى أزهار مثل زهرة الخطمي؛ ويستخدم بشكل شائع جدًا في اليابان.
أقصى: مرتبطة بـ "زهرة الشوك"، وهي زهرة ذات جمال خاص ومرن.
ASAاسم للجنسين يرتبط بكون الشخص "ولد عند الفجر" أو "في الصباح".
من قبلوفي النسخة المؤنثة، يمكن أن يرتبط ذلك بفكرة "التألق بشكل ساطع".
هناءيجمع هذا المصطلح بين مفهوم "الزهرة" ومفهوم "الإنبات أو الإزهار".
هانكوحرفياً، "فتاة الزهور" أو "طفل الزهور".
هاروكو: يشير إلى فتاة "ولدت في الربيع".
هيروكو: مرتبطة بصفات مثل "الكرم" و"الإنصاف".
جيناسم بسيط يُترجم إلى "الحنان" أو "اللطف".
كاي: للجنسين، ويرتبط بـ "البحر" وكل ما يستحضره (السعة، الحركة، العمق).
القيروان: يستخدم أيضًا للفتيات، وعادة ما يتم تفسيره على أنه "أهل المحيط".
قاسمي: مرتبط بـ "الضباب" وبالتالي، بشيء رقيق وأثيري.
كازومي: يجمع بين فكرة "الجمال" وفكرة "السلام" أو "الانسجام الجميل".
كيكواسم كلاسيكي يعني "الفتاة السعيدة" أو "الابنة المحظوظة".
كيكييشير معناها إلى "السعادة المزدوجة".
كيمي: يمكن ترجمتها إلى "عادل" أو "شخص ذو شخصية جيدة".
كيوميويرتبط هذا المصطلح بشخص "نقي وجميل".
ميغومييشير إلى "نعمة" أو "فضل".
ميتشيكويجمع هذا المصطلح بين فكرة "المسار" وفكرة "الفتاة"، وهو ما يشبه "فتاة المسار الصحيح".
ميدوري: تعني "الأخضر"، وهو لون مرتبط بالطبيعة والشباب.
ميكو: مرتبط بـ "الازدهار" والحظ السعيد.
ميكايُفهم عادةً على أنه "عطر جميل" أو "رائحة زكية".
ميكيويمكن أن يشير إلى "ساق الزهرة"، الجزء الذي يدعم ويمنح الحياة.
ناوكو: يتم تفسيرها على أنها "فتاة مطيعة" أو "صادقة".
ناراإلى جانب كونها مدينة يابانية، يرتبط اسمها بـ "السعادة".
ناروميوعادة ما تُترجم إلى "الجمال المتفتح".
ناتسوكيقد تعني "الأمل" أو ترتبط بفصل الصيف.
نومياسم قصير يرتبط بكلمة "جميل".
نوري: مرتبط بـ "القانون" أو "النظام"، وكذلك بالقواعد والمبادئ.
نوزومي: تعني "الأمل" أو "الرغبة العميقة".
أوهارايشير إلى "حقل صغير" أو مرج.
أويشييرتبط هذا الاسم بفكرة شيء "لذيذ".
Oshin: تعني "الحب" أو "المودة".
أويوكيوتترجم إلى "ملكة الثلج" أو "سيدة الثلج".
ريكو: حرفياً "فتاة جميلة" أو "فتاة رشيقة".
جلال الدين الرومي: مرة أخرى، التركيز على "الجمال".
ساكورا: يشير إلى "زهر الكرز" الشهير.
سايكو: عادة ما يتم تفسيرها على أنها "فتاة هادئة" أو "فتاة وادعة".
أنا: مرتبط بسهم "سريع" أو "خفيف".
سايوميغالباً ما تُترجم إلى "أميرتي الصغيرة".
سايوري: تعني "زهرة الزنبق الصغيرة".
السوكي: تعني "الحبيب" أو "العزيز".
سومي: مرتبط بالأناقة والرقي، "مُهذّب" أو "متميز".
تارا: متعلق بالشباب، "فتاة صغيرة".
Umekoقد تحتوي على فكرة "الصبر" أو "شجرة البرقوق" المرتبطة بـ "الفتاة".
أوميكو: يُفهم على أنه "فتاة البحر".
أورارا: مرتبط بالسكينة و"الجمال الهادئ".
يوتا: تعني "قصيدة" أو "أغنية".
يوكي: مرتبط بـ "الطائر الأزرق".
يوكو: يمكن أن تعني "جيد، إيجابي" أو "طفل الشمس"، وذلك حسب الكانجي.
يوريكو: يتم استخدامها بمعنى "جدير بالثقة".
يوشي: للجنسين، مع دلالات على "الحظ السعيد" أو "اللطف" أو "الفضيلة".
يوشيكو: يُفهم على أنه "فتاة جيدة" أو "فتاة فاضلة".
يوشينو: يمكن ترجمتها إلى "جمال وفير أو كثيف".
يواإنها تجمع بين أفكار مثل "التعاطف والوحدة والحب".
يوجيفي الاستخدامات المؤنثة، يرتبط هذا المصطلح بـ "الكائن العظيم، الشجاع، الصديق الجيد".
يوكيكو: تعني "فتاة الثلج".

يوكو/يوكو: تُترجم إلى "فتاة رقيقة" أو "فتاة لطيفة".
يومى: متعلق بـ "النوم".
يوميكوحرفياً، "فتاة أحلامي".
Yumiيمكن الجمع بين "القوس" (كسلاح تقليدي) و"الجمال".
يونا / يونأحد دلالاتها الدقيقة هو "القوة" أو القوة الداخلية.
يوريكو: تعني "فتاة الزنبق" أو "زنبق صغير".

أسماء فتيات من عالم الأنمي والثقافة الشعبية اليابانية

تُعدّ الأنمي والأفلام والمانغا مصدراً لا ينضب للعثور على أسماء يابانية للإناث ذات طابع مميزكثير منها مألوف بالفعل لأولئك الذين يشاهدون المسلسلات في نسختها الأصلية.

اكانييظهر في عناوين مثل RANMA ½ o سايكوباسمعناها المعتاد هو "الأحمر الداكن".
Asuka: معروف بـ النيون Evangelion التكوينويمكن تفسيرها على أنها "طائر/ذبابة" أو "زهرة عطرة".
شيهيرو: مشهور بسبب الفيلم حماسي بعيدايُفهم ذلك عادةً على أنه "ألف سؤال" أو "عمق كبير".
هاروكا: موجود في بحار القمر، من بين أمور أخرى؛ يمكن أن تعني "بعيد" أو "زهرة الربيع".
هيكاريبطل الرواية هيكاري نو دينسيتسو؛ حرفياً "ضوء".
هيناتا: يستخدم على نطاق واسع في الأنمي مثل ناروتو o الحب هينايمكن ترجمتها إلى "عباد الشمس" أو "مكان مشمس".
كاوريبطل الرواية شيجاتسو وكيمي قيد الاستخداميدور معناها حول "العطر" أو "الرائحة".
قاسمي: شخصية من بوكيمونوفقًا للكانجي، يمكن ربطها بـ "الضباب" أو "الزهرة" أو "النقاء".
كيوكو: يظهر في الفتاة الساحرة مادوكا ماجيكاغالباً ما ترتبط بـ "امرأة كيوتو".
مادوكابطل الرواية الفتاة الساحرة مادوكا ماجيكاويمكن أن تعني "دائرة" أو "زهرة".
ماكوتواسم للجنسين موجود في بحار القمروهو مرتبط بـ "الإخلاص" أو "الحقيقة".
ميكاساإحدى الشخصيات الرئيسية في هجوم على تيتانغالباً ما يرتبط هذا المصطلح بـ "اللطف" أو "الزهرة".
ناميالشخصية الرئيسية في قطعة واحدةويعني "موجة".
رياسم متكرر في الأنمي مثل النيون Evangelion التكوين o بحار القمرويمكن أن تشير إلى "ساحر، جميل" أو "روح".
رينابطل الرواية في القتلةيمكن ترجمتها إلى "الياسمين الأبيض" أو "الذكي".
ساكورا: يظهر أيضًا في ناروتو y بطاقة الآسر ساكوراويعني "زهر الكرز".
ساوري: عرض في سانت Seiya؛ متعلق بـ "الازدهار".
Usagiالاسم الأصلي لبطلة بحار القمروتترجم إلى "أرنب".

أسماء بنات غير شائعة وأصلية للغاية

إذا كنت ترغبين في أن يكون اسم ابنتك شيئًا ما نادرًا ما يُسمع باللغة الإسبانيةيوجد في عالم المجوهرات الياباني العديد من المجوهرات الخفية التي نادراً ما تُستخدم خارج اليابان.

أنيكوحرفياً، "الأخت الكبرى".
تشييو: تعني "ألف جيل"، مما يعطي فكرة عن طول العمر أو التقاليد.
فويو/فويوكاكلاهما مرتبط بـ "الشتاء".
الجنرالويمكن ربطها بـ "الربيع" أو "الأصل".
هوشي: تُترجم إلى "نجمة".
معهد العالم العربي: تعني "الآن، الحاضر"، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعيش في اللحظة.
اينومعناها الحرفي هو "الخنزير البري".
ايشى: تعني "حجر".
Kaede الذييشير إلى "شجرة القيقب".
ماتشيكو: تُفسَّر على أنها "فتاة محظوظة".
مايفي بعض القراءات يرتبط هذا المصطلح بـ "الذئب البري"، على الرغم من أنه يمكن أن يعني أيضًا "الرقص".
الرايقد يشير الرمز ":" إلى "الطفل التالي" أو قد يكون مرتبطًا بالرعد.
Rikku: متعلق بـ "الأرض، القارة".
ريكو: يمكن أن تعني "الياسمين الأبيض" أو "الفتاة المنطقية"، وذلك حسب التركيبة.
ريو: مرتبط بـ "مكان أزهار الكرز".
شوكو: عادة ما تُترجم إلى "فتاة مباركة" أو "فتاة محظوظة".
سوين: مرتبط بـ "الصفصاف".
تازويشير إلى "لقلق حقل الأرز".
تيتسوأما في حالة المؤنث، فيرتبط ذلك بـ "قوي كالحديد".
اوكارا"ندى الصباح"، صورة منعشة ورقيقة.
أوميازهرة البرقوق اليابانية، رمز الحماية من الشر.
اكانا: مرتبط بـ "نبات" أو "براعم صغيرة".
ياسو: تعني "الهدوء" أو "السلام".
ياي: مرتبط مرة أخرى بفكرة "الازدهار".
يوي: يُفسر على أنه "ولد في فترة ما بعد الظهر".

أفكار أخرى لأسماء البنات: أسماء شائعة، لطيفة، عصرية، وقوية

بالإضافة إلى القوائم المذكورة أعلاه، هناك العديد من أسماء الإناث اليابانية الأخرى التي تم ابتكارها. تحظى بشعبية كبيرة في اليابان في العقود الأخيرة أو التي تستخدم كبدائل حديثة ورقيقة أو ذات معانٍ قوية بشكل خاص.

من بين أكثر الأسماء شيوعاً في اليابان اليوم، نجد أسماء مثل ايما (والتي يمكن أن تعني "فضل" أو "خليج الكتان")، نعومي (مرتبط بـ "مباشر وجميل")، يونيو (سيبدو النطق مثل كلمة "يون"، بمعاني مثل "نقي" أو "بسيط")، هناء (ببساطة "زهرة")، رينا (مع دلالات دقيقة لكلمة "حكيم")، هيماري (عباد الشمس أو الحقول المشمسة)، تسوموجي (حرير البونجي التقليدي للكيمونو)، الراين («جدير») أو مى («البرعم، الحياة»).

إذا كنت ترغب في شيء أكثر تميزًا، ولكنه جميل بنفس القدر، فهذه الخيارات تبرز. أسامي («قنب جميل»)، تشيناتسو («ألف صيف»)، تشو ("فراشة")، جونكو ("فتاة مطيعة أو طاهرة"), كيو (يمكن أن تشير إلى "العاصمة" أو "المدينة" أو "الاتحاد") ماسويو («فائدة للعالم»)، ميناتو ("ميناء")، تسوبامي ("ابتلاع")، Umeko ("فتاة البرقوق") أو يايكو ("فتاة ذات طبقات متعددة").

من بين الأسماء اللطيفة، تبرز تلك التي تتضمن حروف الكانجي. mi من كلمة "جميل": هينود («السطوع، المدينة»)، عامي («ثانياً، جميل»)، إيمي («جمال مبارك»)، هونوكا ("انسجام، زهرة"), Ichika (يجمع بين "الحب والأمل" و"الزهرة والعطر")، كى («ذكي، جوهرة»)، MIO («زهر الكرز الجميل»)، نوا («الحب، المودة»)، شيوري («علامة مرجعية، قصيدة، قطعة قماش») أو يوي (“ينضم، يلبس”).

أما من الناحية الحديثة والمعاصرة، فإن صوتها يبدو كثيراً اكيرا ("ساطع")، Asuka («طيران، طائر»)، هيكاري ("ضوء")، كيكو («احتفال يا فتاة»)، كيميكو ("فتاة جميلة وقيّمة") ماي ("الرقص، الحب، المودة") نوريكو («القاعدة يا فتاة»)، اجتنب («سريع، موهوب»)، يوشيكو («فتاة فاضلة») أو يومي («حلم، رؤية»).

تحظى الأسماء المرتبطة بالزهور والطبيعة بشعبية كبيرة أيضاً، مثل أيامي ("قزحية")، هناء («زهرة، صورة»), هانكو («فتاة الزهور»)، هيناتا (مكان مشمس، زهرة عباد الشمس)، كارين (زهرة اللوتس أو زنبق الماء)، كيكو ("أقحوان")، MIO y ميساكي (كلاهما بمعنى "زهرة جميلة")، ساكورا (زهر الكرز) أو سايوري («زنبق صغير»).

وإذا كنت تفضل المعاني المرتبطة بـ مشاعر جياشة، جمال، أو قوةهناك خيارات مثل Aimi («حب جميل»)، AKEMI («جميلة ومشرقة»)، هيتومي («قصة جميلة»)، كوميكو ("فتاة جميلة لفترة طويلة") ميتشيكو ("فتاة حكيمة وجميلة"), ميكا ("عطر جميل") مياو («قلم جميل»)، نانامي ("سبعة، جميل") ساتومي («ذكية وجميلة»)، Yumi ("صديقة جميلة") عين (تصميم الكيمونو، الصوت)، هيروكو (التي سبق الإشارة إليها باسم "الفتاة الكريمة")، ماساكو (فتاة أنيقة ومهذبة)، Miku (قد يصبح معناها "المستقبل") شينوبو («الصبر، التحمل»)، توموكو («الفتاة الحكيمة») أو تسوكيكو ("فتاة القمر").

أسماء يابانية للأولاد: التقاليد والقوة والطبيعة

تميل أسماء الأولاد في اليابان إلى أن تكون أكثر قوة وقصرًا، وغالبًا ما تتضمن صورًا لـ القوة، العظمة، أو السكينةالبحر، السماء، الأشجار، التنين، الربيع... وهنا أيضاً توجد العديد من الأسماء التي تتناسب بشكل جيد جداً مع اللغة الإسبانية.

كما هو الحال مع الأسماء المؤنثة، يمكن كتابة اسم المذكر الواحد بعدة طرق باستخدام الكانجي، مما يغير دقة المعنى مع الحفاظ على النطق. وهذا يسمح للعائلات قم بتخصيص الرسالة بشكل أكبر ما يريدونه لابنهم.

أسماء يابانية جميلة للأولاد

من بين الخيارات الكلاسيكية والممتعة في النطق، توجد قائمة طويلة من أسماء الذكور اليابانية بمعاني تتراوح بين ازدهار إلى تهدئة، مروراً بالطبيعة.

آكي: يشير إلى أن شخصًا ما "ولد في الخريف".
Akiro: عادةً ما تُترجم إلى "فتى ذكي".
من قبل: في صيغة المذكر، تعني "مُبجّل" أو "عظيم".
هاروكي: "طفل الربيع" أو "الشمس المشرقة في الربيع".
هيروشي: شائع الاستخدام جداً، مع دلالات دقيقة على "الكرم".
هيروتو: يُفهم على أنه "رحلة عظيمة" أو "رحلة واسعة".
ايتشيرو: حرفياً "الابن البكر".
إيكيمرتبط بـ "الشخص الوحيد الذي يتألق".
ايكو: مرتبط بـ "الرعاية" أو "التغذية".
ايسي: مرة أخرى، "البكر".
جيرو: "الابن الثاني".
جومىيشير إلى "ضوء ثابت".
كاجومي: يشير إلى "نسيج من الخيزران".
كاي: للجنسين، لقد رأيناه على أنه "بحر".
كاوريفي بعض الاستخدامات المذكرة، يتم تفسيرها على أنها "إضافة قوة للرجل".
كاتسوموتو: تعني "الطفل المنتصر".
Keitaro: مرتبط بكونه "مباركاً".
كينجي: "الابن الثاني، ذكي، قوي ونشيط".
كينشينيجمع بين "التواضع" و"الحقيقة".
كينزو"قوي وصحي."
كيبو: مباشرة "أمل".
كيشيرو"طفل محظوظ".
ماكو: مرتبط بـ "الإخلاص".
ماساكي: "شجرة مزهرة".
موري: تعني "غابة".
رينزو: "الرابط الثالث" أو "الابن الثالث".
ريكوويمكن ربطها بـ "الأرض" وأحياناً بصور التوازن العاطفي.
رونينيشير إلى "الساموراي بلا سيد"، وهو مصطلح موحٍ للغاية بالنسبة للأسماء الحديثة.
ريو: تُترجم إلى "ممتاز".
ريو: تعني "التنين".
تاداشي: "صحيح، محظوظ".
تيتسويا: متوافق مع "الفلسفة" أو "التفكير العميق".
توميو: "الرجل الحذر" أو الرجل الحكيم.
ياماتو: مرتبط بفكرة "السلام العظيم، والهدوء العظيم" والاسم القديم لليابان.
ياساهيروفهو يجمع بين "الهدوء" و"الاتساع".

ياسو"السلام والسكينة".
ياسوهيروإنها تجمع بين "الصدق" و"السلام".
يوشي: للجنسين، "حظاً سعيداً، حسناً".
يوشيو: مرتبط بـ "الشجاعة".
يوشينوبو: يمكن ترجمتها إلى "إيمان رائع".
يوشيتو: "رجل مستقيم".
يوكي: يمكن أن يشير إلى "السعادة" أو إلى "الثلج".
يوكيو: "السعادة، الحظ السعيد".
يوميكوعلى الرغم من أنها تنتهي بـ -ko، إلا أنها تستخدم أحيانًا في سياق مذكر بمعنى "ودود".
يوتاكا: تعني "وفير، مزدهر".

أسماء شخصيات أنمي ذكورية وشخصيات معروفة

إذا كنت من محبي المانجا والأنمي، فستتعرف على العديد من أسماء الذكور اليابانية التي أصبحت شائعة. أيقونة عالمية بفضل المسلسلات التلفزيونية والأفلام.

اكيرابطل الفيلم الشهير الذي يحمل نفس الاسم؛ "رائع".
باتوالشخصية المركزية لـ شبح في شلاسمها مرتبط بكلمة "حصان".
من قبلبطل التنين كويستيمكن قراءتها على أنها "كبير".
إيرينبطل الرواية هجوم على تيتان (شينجيكي لا كيوجين); مرتبط بـ "البركة، والنعمة، والفضل".
غوهانإحدى أشهر الشخصيات في دراغون بولوغالباً ما يُفهم ذلك على أنه "مهذب".
هيروموجود في العديد من مسلسلات الأنمي مثل حبيبة في فرانكس؛ "واسع، شامل".
برمجةبطل الرواية مبيضحرفياً "فراولة".
ناروتوبطل السلسلة التي تحمل نفس الاسم؛ ويمكن ترجمتها إلى "دوامة" أو "عاصفة".
ناتسوالشخصية الرئيسية لـ الجنية الذيلويعني ذلك "مولود في الصيف".
رينجيالاسم موجود في مبيضفهو يجمع بين دلالات "اللوتس" و"القلب النقي".
سانجيالشخصية الرئيسية في قطعة واحدةويفسر ذلك على أنه "الابن الثالث".
ساتوشياسم آش الياباني الأصلي في بوكيمون; "الحكمة والمعرفة".
سييايظهر في كليهما سانت Seiya كما هو الحال في بحار القمر؛ مرتبط بـ "النجمة" و "النقاء".
شينجي: متكرر في النيون Evangelion التكوين, مبيض o بطلي الأكاديميةويمكن أن تعني "الوريث" أو "الحقيقي" أو "الاعتقاد".
تاكاشياسم الشخصية في مبيض؛ بمعنى "مزدهر".
تانجيروبطل الرواية شيطان القاتل; "الابن الثاني القيّم".
توشيروشخصية أخرى من مبيض؛ مرتبط بـ "الموهبة والذكاء".
ياجاميلقب عائلة ملاحظة وفاةيمكن ربطها بـ "الليل".
يوكيموجود أيضًا في سلة الفواكهإلى جانب معنى "الثلج"، يمكن أن تعني "العقل، الناس، المنطق" وفقًا للكانجي.
يوجيبطل الرواية يوغييشير ذلك إلى "اللعبة" أو "النشاط".

أسماء أولاد غير شائعة ومميزة للغاية

بالنسبة لمن يبحثون عن اسم ياباني للذكور نادرًا ما يُسمع، فهناك مجموعة كاملة من خيارات غير مألوفة ولكنها مؤثرة للغاية.

ASA: للجنسين، "مولود في الصباح".
بوتان: تعني "الفاوانيا"، وهي زهرة مليئة بالرمزية.
فوجييشير هذا المصطلح إلى أولئك الذين يعيشون بالقرب من الأنهار التي تنمو فيها نباتات الوستارية، كما أنه يذكرنا بجبل فوجي.
هيديكييمكن تفسيرها على أنها "شجرة مشرقة".
هيكارو: "الضوء، الإشراق".
isamu: "الشجاعة، البسالة".
ايساو"الشرف، الجدارة".
القيروان: كما في صيغة المؤنث، "أهل المحيط".
كايتو: "باتجاه البحر" أو "البحر والكوكبة".
كانو: مرتبط بـ "القوة والقدرة الذكورية".
كازوما"الانسجام الحقيقي".
كازويا: "شخص مسالم" أو "الشخص المسالم".
كينجيرو: "الابن الثاني الذي يرى بفطنة".
كينتو"صحي، ومشجع للآخرين."
كوسي / كوسيإنه يجمع بين "الملاحة" و"الحياة".
كوتامرتبط بـ "سلام عظيم".
مانزومرة أخرى، "الابن الثالث".
ناجيسا: عادة ما تعني "الشاطئ، خط الساحل"، على الرغم من أنها في بعض المصادر مرتبطة بـ "عالي، طويل".
أوهارا: يُعتبر بالفعل "حقلًا صغيرًا"، وهو صالح أيضًا للطفل.
أوزورو: "اللقلق الكبير".
Raidenاسم إله الرعد في الأساطير اليابانية.
رايكوأحد معانيها هو "الابن التالي".
تاكيو"قوي كالبامبو".
تقي: تعني "شلال".
القلقاس: "الابن الأكبر" الكلاسيكي.
تيتسو: "الرجل الحكيم".
اوتشيهامعروف في جميع أنحاء الكون ناروتو؛ مرتبط حرفيًا بـ "مروحة ورقية".
أومي: "بحر".
واشي: "النسر" وأيضًا اسم شجرة محلية.
واتارو: مرتبط بـ "الملاحة" أو "العبور".
ييمون: "وصي".
يويتشي: "الطفل الأول".
يوري: "الثقة، والموثوقية".
يوو"ممتاز، رائع".
يوداي"بطل عظيم".

كيفية اختيار الأسماء في اليابان: الكانجي، والخطوط، والمعاني

وراء كل هذه الأسماء يكمن نظام يبدو، من وجهة نظر خارجية، مختلفًا تمامًا عن اللغة الإسبانية. في اليابان، تُكتب الأسماء عادةً بـ كانجي (漢字)الأحرف الصينية التي تُضفي معنىً وجاذبيةً بصريةً. ولإكمال النظام، توجد أيضًا هيراغانا y كاتاكانا، الأبجديات الصوتية المقطعية.

يمكن كتابة الاسم نفسه للفتاة أو الصبي بعدة طرق: يُحافظ على النطق، ولكن تتغير حروف الكانجي، مما يُغير المعنى. بالإضافة إلى ذلك، تأخذ العديد من العائلات في الاعتبار عدد الخطوط في كل حرف (画数, كاكوسوواستشر أساليب العرافة المسماة 姓名判断 (سيمي هاندان) للتأكد مما إذا كان هذا المزيج سيجلب الحظ السعيد.

لهذا السبب، عندما تقرأ في الأدلة السياحية الإسبانية أن اسمًا ما يعني "زهرة" أو "ضوء"، ففي الواقع، في اليابان قد يكون هناك عشرات الأنواع مع اختلافات طفيفة، وكلها صحيحة حسب الكانجي المُختار. وهذا يمنح حرية كبيرة في تخصيص الرسالة التي تحمل اسم ابنتك أو ابنك.

في السنوات الأخيرة، ما يسمى كيرا-كيرا نيموهذه أسماء مميزة أو لافتة للنظر، ذات نطق غير مألوف، غالباً ما تكون مستوحاة من الأنمي أو المشاهير أو الموضة. ومع ذلك، لا تزال الأسماء الكلاسيكية المرتبطة بالطبيعة والصدق والانسجام تحتل المراكز الأولى في قوائم الأسماء اليابانية.

مع هذه المجموعة الواسعة من الأسماء اليابانية للفتيات والفتيان - من الأسماء التقليدية إلى تلك الموجودة في الأنمي، بما في ذلك الخيارات النادرة والشاعرية - لديك الكثير من المواد للاختيار من بينها. اسم رنان وذو معنى وفريد لطفلك أو لشخصيتك. كل ما تبقى هو أن تقرر ما تريد أن يعبّر عنه: الجمال، القوة، الهدوء، الطبيعة، النور، الأمل...؟ لدى اليابان اسمٌ لكل أمنية تقريبًا.